Phd W Tłumaczeniu

Lingnan University

Opis programu

Przeczytaj oficjalny opis

Phd W Tłumaczeniu

Lingnan University

Doktorat w tłumaczeniu

Czas trwania: 3 lub 4 lata (pełny etat) Miejsce: Hong Kong Departament Tłumaczeń w Lingnan jest jednym z największych w Hong Kongu, z jednymi z najlepszych uczonych tłumaczeniowych w chińskim mówiących świat. Od dawna uznawana za jedną z najlepszych działów tłumaczeń w Chinach, po chlubnej tradycji doskonałości w nauce i nauczaniu. W ostatnich latach, profesorowie Wydziału opublikowali szeroko w wielu ważnych międzynarodowych czasopismach. Nasza siła jest w bardzo teorii przekładu oraz członkowie przynieść ich interdyscyplinarne zainteresowania ich badań, które odzwierciedla postępy w zakresie translatoryki. Jesteśmy związani z dwóch czasopism tłumaczeń: Tłumaczenia Quarterly i tłumaczenia i Studiów międzykulturowym. Na początku tego roku, szef Departamentu również mianowany 2017 Cetra Krzesło profesora Przetłumaczone przez Centrum Badań nad Przekładem na Uniwersytecie w Leuven (Katholieke Universiteit Leuven), Belgia.

Ponadto, Departament jest wyjątkowo obdarzony zdolnością do zbadania problemów związanych z angielskiego do chińskiego i chińsko-do-angielskie tłumaczenie. Zakład oferuje nie tylko możliwości dla badań nad wieloma aspektami Badań nad Przekładem, ale także dobrze rozwinięta i sympatyczna społeczność, która zapewnia silne poparcie dla swoich studentów w podnoszeniu ich rozwój intelektualny, jak przejść przez studia doktoranckie. Nasi byli doktoranci stały się wybitni profesorowie takich prestiżowych instytucji jak Uniwersytet Tsinghua i Shanghai International Studies University. Program dr jest energiczne jeden mające na celu przygotowanie naszych uczniów do efektywnego spełnienia zadań badawczych, które będą wymagane od nich w ich przyszłej kariery akademickiej.

Metody aplikacji

Wnioskodawcy mogą starać się o przyjęcie do programu studiów doktoranckich na dwa sposoby, co następuje:

1. Zastosuj do programów doktoranckich, za pośrednictwem dr Fellowship Scheme Hongkongu (HKPFS)

Lingnan jest jednym z uniwersytetów, które może nominować kandydatów na błyskotliwe stypendium przyznawana przez Grants Research Council (RGC) przez HKPFS. Każdy awardee Drużyna będzie wyposażony HK 240000 dolarów / rok (HK $ 20000 / miesiąc) oraz konferencja / zasiłku na badaniach związanych z podróży do HK 10000 dolarów / rok, maksymalnie 3 lata. (US $ 1 = HK $ 7,8).

Wnioski o przyjęcie przez tego programu są zapraszani. Aby ubiegać się o przyjęcie, prosimy o wstępne zgłoszenie do systemu rekrutacyjnego RGC pod adresem www.rgc.edu.hk/hkphd w okresie od 1 września do 1 grudnia 2017 r. (Godzina w Hongkongu 12:00) . Każdy wnioskodawca zostanie przydzielony numer referencyjny. Następnie wnioskodawca musi złożyć pełny wniosek bezpośrednio do elektronicznego systemu Lingnan na stronie www.ln.edu.hk/admissions/applyonline w dniu 3 grudnia 2017 r . Lub wcześniej . Nie będą rozpatrywane spóźnione wnioski.

2. Zastosuj programów doktoranckich Bezpośrednio

Wnioskodawcy mogą również starać się o przyjęcie do programów doktoranckich, stosując bezpośrednio do Uniwersytetu. Studentów studiów stacjonarnych są zazwyczaj wyposażone w Podyplomowych stypendiów. Studia podyplomowe studenta doktoratu wyniesie HK $ 16,390 / miesiąc * (ocena podlega przeglądowi).
* Aby zostać podniesionym do HK $ 16,720 / miesiąc po potwierdzeniu kandydatury.

Uniwersytet zaprasza aplikacje od 1 listopada 2017 r. Do 26 stycznia 2018 r . Wnioskodawcy mogą ubiegać się online za pośrednictwem www.ln.edu.hk/admissions/applyonline~~pobj. Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie www.LN.edu.hk/reg/info/pgrad~~dobj.

Ogólne wymagania wstępne

  1. Osoba ubiegająca się o przyjęcie do kandydatury na stopień doktora powinna zwykle:
  • za. posiadać tytuł magistra przyznany przez instytucję szkolnictwa wyższego uznanej w tym celu przez Uniwersytet; lub
  • b. posiadać dyplom odpowiedniej licencjata z wyróżnieniem pierwszego lub drugiego stopnia lub w równoważnej normie, a nie zarejestrowane w programie studiów na poziomie magisterskim w uznanej instytucji szkolnictwa wyższego, przez co najmniej jeden rok i mają dowody osiągnięcia naukowe; lub
  • do. Uzyskaliśmy równoważne kwalifikacje a) lub b) powyżej; lub
  • re. zapewniły wystarczający dowód osiągnięcia akademickie i zawodowe.

Uwaga: Pierwszy stopień kwalifikacji absolwentów z badania lub sprawdzone doświadczenie może być przyjęty bezpośrednio do studiów doktoranckich tylko w wyjątkowych okolicznościach. Normalnie kandydat bez magistra nie będzie dopuszczony do studiów doktoranckich, a on / ona powinien zarejestrować się jako student MPhil w pierwszej instancji.

  1. Oprócz powyższego, wnioskodawca, którego stopień nie jest z instytucji szkolnictwa wyższego w Hongkongu lub anglojęzyczny kraj powinien uzyskać minimalny wynik 550 (test na papierze) lub 213 (test komputerowy) lub 79 (internet based test) w teście z języka angielskiego jako języka obcego (TOEFL) lub wynikiem pasma 6,5 ​​lub powyżej w Międzynarodowym English Language Testing System (IELTS) lub równoważny wynik w uznanego badania, lub równoważnej kwalifikacji do udowodnić jego / jej poziom znajomości języka, które będą rozpatrywane na podstawie indywidualnego przypadku. Wnioskodawcy muszą spełniać dodatkowe wymagania, jeśli w ogóle, ustawione przez programy, do których mają one zastosowanie do przyjęcia.
  2. O przyjęcie na studia doktoranckie Lingnan poprzez HKPFS, RGC przewiduje, że w stosunku do wnioskodawcy z nie-anglojęzycznych uczelni, chyba on / ona stanowi dowód, że język angielski jest językiem wykładowym na wszystkich kursach dla kwalifikacji (i) wejście do jego / jej proponowany program (y) dr, on / ona jest wymagana, aby dołączyć wyniki wynik egzaminu TOEFL lub IELTS we wniosku dr. Wymóg ten (obowiązkowe składanie TOEFL / IELTS score wyniki) mogą być zwolnione przez wnioskodawców, których zaproponował dr badania są szczególnie w nie-angielski nośniku, na przykład chiński. Jednakże skarżący nadal muszą spełniać wymagania językowe Uniwersytetu, jak określono w pkt 2 powyżej.

Program szczegółowy Warunki przyjęcia

Kandydat, którego stopień nie jest z instytucji szkolnictwa wyższego w Hong Kongu lub kraju anglojęzycznym powinny zwykle wynik egzaminu TOEFL 600 (test na papierze) lub 250 (test komputerowo) lub 100 (test oparty na internecie) lub minimalny wynik zespół z 7 w IELTS lub równoważny wynik w uznanego badania biegłości języka angielskiego, lub równoważne kwalifikacje, aby udowodnić jego / jej znajomości języka, które będą rozpatrywane dla każdego przypadku z osobna.

Ta szkoła oferuje programy z:
  • Język angielski


Ostatnia aktualizacja September 15, 2017
Czas trwania i cena
Ten kurs jest Na kampusie
Start Date
Data rozpoczęcia
Wrześ. 2018
Duration
Czas trwania
3 - 4 lat
W pełnym wymiarze godzin
Locations
Hongkong - Tuen Mun, New Territories
Data rozpoczęcia : Wrześ. 2018
Termin nadsyłania zgłoszeń Skontaktuj się ze szkołą
Data zakończenia Skontaktuj się ze szkołą
Dates
Wrześ. 2018
Hongkong - Tuen Mun, New Territories
Termin nadsyłania zgłoszeń Skontaktuj się ze szkołą
Data zakończenia Skontaktuj się ze szkołą